Вопрос - FurNation.ru

Журнал

Пишет Наэглин

19 Июля 2014 19:06

Вопрос

Народ, кто имеет дело с иностранцами, подскажите, что может означать вот эта фраза:
We would like to know if we could have a copy of it.

Они хотят получить право на печать картинки, или же просто желают ее копию себе?

Предыдущая запись: Вот такой вот шмот...

Следующая запись: О бедном TESO замолвите слово...

	Комментарий:

Страницы: [1 ]

Один Фотограф (Участник) Сообщений: 0 / 12227 ↑
# 22 Июля 2014 00:51

скорее всего вопрос о разрешении использовать картинку для себя на каких-либо форумах (например — в виде авы) и т.д. и т.п.

Написано "в клетке буйвол" - написаному видней

Ответить

Комментарий:

Тайрин Фурри-художник (Участник) Сообщений: 0 / 7345 ↑
# 21 Июля 2014 14:11

А я подумала, что вопрос про можно ли распечатать для себя.)

Ответить

Комментарий:

Momma Z Электронщик (Участник) Сообщений: 4 / 0 ↑
# 20 Июля 2014 18:30

Скорее всего, речь о сохранении картинки к себе и дальнейшем её юзании в соцсетях/формуах/иных местах.

WORK THIS PUSSY WORK THIS PUSSY WORK THIS PUSSY WORK THIS PUSSY WORK THIS PUSSY WORK THIS PUSSY WORK THIS PUSSY WORK THIS PUSSY

Ответить

Комментарий:

deleted deleted Наблюдатель (Участник) Сообщений: 0 / 0 ↑
# 19 Июля 2014 22:38

Аватарка в журнале классная. Фулла нет?

Ответить

Комментарий:

Наэглин Фурри-художник (Модератор) Сообщений: 35 / 12780 ↑
# 19 Июля 2014 22:47

А зачем таки вам фулсайз? :)

Древнее Зло пробудилось.

Ответить

Комментарий:

deleted deleted Наблюдатель (Участник) Сообщений: 0 / 0 ↑
# 19 Июля 2014 22:54

Ну не спереть же :D Посмотреть, а вдруг это кусочек арта, а не показали х)

Ответить

Комментарий:

Наэглин Фурри-художник (Модератор) Сообщений: 35 / 12780 ↑
# 19 Июля 2014 23:03

Не, я аватарки рисую отдельно и независимо от других артов.

Древнее Зло пробудилось.

Ответить

Комментарий:

deleted deleted Наблюдатель (Участник) Сообщений: 0 / 0 ↑
# 19 Июля 2014 23:06

Понятно :)

Ответить

Комментарий:

Ответ от Наэглин 19 Июля 2014 23:19 (раскрыть)

Ответ от deleted deleted 19 Июля 2014 23:27 (раскрыть)

Ответ от Синька 19 Июля 2014 23:30 (раскрыть)

Ответ от Лизард 19 Июля 2014 23:55 (раскрыть)

Ответ от Синька 20 Июля 2014 01:20 (раскрыть)

Ответ от Наэглин 20 Июля 2014 10:08 (раскрыть)

Ответ от Пушишка Фэл 20 Июля 2014 10:18 (раскрыть)

Ответ от Наэглин 20 Июля 2014 10:22 (раскрыть)

Ответ от Пушишка Фэл 20 Июля 2014 12:49 (раскрыть)

Ответ от Один 20 Июля 2014 22:10 (раскрыть)

Синька Фурри-художник (Участник) Сообщений: 36 / 0 ↑
# 19 Июля 2014 22:59

Придеццо рисовать %)

Люблю поезда

Ответить

Комментарий:

Paintchaser Фурри-художник (Участник) Сообщений: 1 / 0 ↑
# 19 Июля 2014 19:40

Мы хотели спросить у вас, как можно получить копию.

of it — это типа из копии извлечь копии. Вопрос поставлен типа получи копию

Чтобы заставить человека молчать - надо заставить его писать.

Ответить

Комментарий:

Наэглин Фурри-художник (Модератор) Сообщений: 35 / 12780 ↑
# 19 Июля 2014 19:45

of it это «этого».

Древнее Зло пробудилось.

Ответить

Комментарий:

Асис Ищущий чего-то еще (Участник) Сообщений: 0 / 7169 ↑
# 19 Июля 2014 19:33

Профиль написавшего пустой? Стоит проверить. Подобное сообщение мне выдавали с целью «обвести поверх»

"В мире снов,слаб тот кто не обладает властью над своей фантазией"

Ответить

Комментарий:

Наэглин Фурри-художник (Модератор) Сообщений: 35 / 12780 ↑
# 19 Июля 2014 19:46

Не, не пустой. Там пара корявчиков. :)
Ладно, я задал наводящий вопрос — посмотрим что ответят, но оки, спасибо.

Древнее Зло пробудилось.

Ответить

Комментарий:

Aleone Ищущий чего-то еще (Участник) Сообщений: 47 / 3547 ↑
# 19 Июля 2014 19:08

«Нам бы хотелось знать, могли бы мы получить копию [этого]».

Право на издание таки Copyright или в крайнем случае — по старинке, Copy rights.

...Если человек не имеет никакой собственности, то он передовой и прогрессивный! НО! Если он имеет собственность на средства производства, то он эксплуататор и очень нехороший человек!

Ответить

Комментарий:

Наэглин Фурри-художник (Модератор) Сообщений: 35 / 12780 ↑
# 19 Июля 2014 19:11

М-м-м... понимаешь, я могу перевести фразу. Но я не знаю, что она значит в контексте их языка.
Что имеется ввиду под «копией» цифрового арта? И зачем для его копирования на диск спрашивать автора?

Древнее Зло пробудилось.

Ответить

Комментарий:

Aleone Ищущий чего-то еще (Участник) Сообщений: 47 / 3547 ↑
# 19 Июля 2014 19:15

Хм-мм.. Ну так и переспросите их, что они имели в виду. Может быть, право на репост.

Ответить

Комментарий:

kivuli Художник-анималист (Модератор) Сообщений: 36 / 12131 ↑
# 20 Июля 2014 00:44

Некоторые у меня спрашивали разрешение поставить арт на личный рабочий стол или распечатать и повесить себе же на стенку. Так что всякое бывает.

Ответить

Комментарий:

Страницы: [1 ]